Escrito por Super User. Publicado en Articulos- Español
¿LEONES O RATONES?: LOS POSIBLES RELATOS ALTERNATIVOS EN APIAO, CHILOÉ, ENTRE BROMAS Y MENTIRAS
LIONS OR MICE? POSSIBLE ALTERNATIVE STORIES IN APIAO, CHILOÉ, BETWEEN JOKES AND LIES
Giovanna Bacchiddu y Daniela Tapia Segovia
Este trabajo explora el lugar que cobra el humor en la vida cotidiana de los habitantes de Apiao, una isla ubicada en el archipiélago de Chiloé. Aquí, lo que subyace a la elaboración de bromas es la práctica de mezclar deliberadamente hechos reales y ficticios, presentados como exageraciones o fantasías, transformando ‘ratones en leones’, según un dicho local que resume expresivamente tal práctica. Esta amalgama, completamente integrada en la comunicación cotidiana, busca mostrar confianza y familiaridad entre sus protagonistas; pero también tiene manifestaciones negativas, en la difusión de chismes y rumores anónimos sobre otros habitantes. Mediante observaciones recopiladas a través de un trabajo etnográfico, sostenemos que tanto las bromas como los chismes son dos potencialidades de una misma práctica de comunicación local: el mezclar intencionadamente verdades y mentiras.
Imprimir
Correo electrónico
Escrito por Super User. Publicado en Articulos- Español
VESTIR CON ROPAS AJENAS. LOS CAMBIOS EN LA VESTIMENTA DURANTE LA EVANGELIZACIÓN DE RAPA NUI: UNA EXPRESIÓN DIALÓGICA (1864-1877)
DRESSING IN OTHER PEOPLE’S CLOTHES. CHANGES IN CLOTHING DURING EVANGELIZATION OF RAPA NUI: A DIALOGIC EXPRESSION (1864-1877)
Antonia Mardones y Andrea Seelenfreund
En toda sociedad humana los textiles, desempeñan roles importantes en la vida social, económica y religiosa. Al igual que en otras sociedades polinesias, en Rapa Nui (Isla de Pascua) en la segunda mitad del siglo XIX, los textiles eran de importancia y fueron por excelencia objeto de intercambio con los visitantes extranjeros. El presente artículo indaga en la problemática de las transformaciones culturales en Rapa Nui que se ven reflejadas en el uso y significación del textil, particularmente en la utilización de las telas introducidas durante los tiempos de la primera misión y los primeros agentes coloniales. El análisis se basa en datos tomados de los escritos misioneros e informes de viajeros y exploradores de la época que visitaron la isla. Entendiendo que la cultura material no puede separarse de las prácticas culturales en las que están insertas, nuestro análisis se centra en los relatos acerca de los objetos materiales como elementos que reflejan las transformaciones sociales y culturales del contexto histórico en el que se crearon. Afirmamos que los isleños redefinieron los textiles occidentales introducidos, dándoles usos en contextos rituales apropiados de la propia cultura isleña, donde las telas europeas oficiaron como marcadores de estatus dentro de una nueva organización social, sirviendo también como marcadores entre grupos sociopolíticos (conversos y no conversos).
Imprimir
Correo electrónico